Visar inlägg med etikett indonesien. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett indonesien. Visa alla inlägg

söndag, oktober 14, 2007

2007-116: Graham Saunders: Culture Smart! Indonesia

När jag reser till lite mer exotiska länder brukar jag försöka skaffa något slags guidebok i förväg för att få lite mer grepp om landet jag ska till. För indonesienresan hittade jag inget vettigt i förväg. Det enda jag såg var Lonely Planets guide som både var onödigt tjock och onödigt dyr. I en galleria i anslutning till hotellet hittade jag dock den här smidiga guiden som visade sig vara riktigt bra.

Lonely Planets guider brukar inrikta sig på turister och ha en massa kartor, tips på sevärdheter och listor på ställen att bo och äta. Den här guiden är istället inriktad på den som tänker sig att bo i Indonesien ett tag för att jobba och saknar därför all den ovan nämnda turistinformationen. Istället koncentrerar den sig på historia, kultur och skillnader i hur människor i Indonesien tänker jämfört med västerlänningar. Eftersom det jag i första hand är intresserad av är lite bakgrund om landet och kulturen så passar det mig utmärkt.

Det tog för övrigt inte lång tid innan det visade sig att den här guiden var välunderrättad.

Graham Saunders: Culture Smart! Indonesia
Kuperard, 2007
168 sidor
ISBN: 9781857333435

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.



Läsutmaning för 2007
Hundra böcker totalt: 116 (varav 16 serieböcker) Klart 13/9! Klart 10/10 (utan att räkna serieböcker)
Fem pjäser: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will Sophokles: Elektra
Fem nobelpristagare: Orhan Pamuk: Snö Isaac Bashevis Singer: Shosha André Gide: Isabelle Saul Bellow: Offret V. S. Naipaul: Att läsa och skriva: En personlig betraktelse Klart 12/8!
Två böcker på andra språk än svenska och engelska: Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn
Fem böcker utgivna 2007: Svenska Naturskyddsföreningen: Naturen till din tjänst (årsbok 2007) Andreas Marklund: Skördedrottningen Joe Hill: Heart-Shaped Box Johan Theorin: Skumtimmen Camilla Läckberg: Tyskungen Klart 3/5!
Fem böcker inte från Sverige/USA/UK: Yasunari Kawabata: Snöns rike (Japan) Orhan Pamuk: Snö (Turkiet) Sophokles: Elektra (Grekland) André Gide: Isabelle (Frankrike) Arnaldur Indriðason: Kvinna i grönt (Island) Klart 2/3!
Fem böcker från Japan: Yasunari Kawabata: Snöns rike Mineko Iwasaki: Den sanna historien

Läst under 2007:
Nr 1-100
Nr 101-110
111: Erik Andersson: Översättarens anmärkningar
112: Tomas Tranströmer: Den stora gåtan
113: Stephen King: The Colorado Kid
114: Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn
115: Föreningen Balans: Balansgång
116: Graham Saunders: Culture Smart! Indonesia

Andra bloggar om: , , , , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , , , , ,

onsdag, oktober 10, 2007

Hur tiden fungerar i Jakarta

Jag befinner mig just nu i Jakarta för att hjälpa en kund att installera en brandvägg i sitt nätverk. Ursprungligen skulle jag ha åkt hit i juni men hela två timmar innan jag skulle påbörja min resa hemifrån ringde de och avbokade eftersom en annan del av deras system inte var färdiginstallerad, och i och med det så gick det inte heller att installera den biten som jag skulle installera.

För ungefär en månad sedan hörde de sedan av sig igen och bad om en tid jag kunde komma och göra installationen och jag föreslog den här veckan vilket de gick med på. En vecka senare hörde de av sig ytterligare en gång och tyckte att det var för sent och undrade om jag inte kunde komma redan veckan efter (det kan ju inte vara så himla besvärligt att få ihop en resa till andra sidan jordklotet). När de bad om den framflyttningen (för ett par veckor sedan) skrev de också att vår pryl nu var den enda i systemet som inte var färdig.

Någon framflyttning blev dock inte aktuell, utan jag anlände för att hjälpa till med installationen igår. Efter diverse diskuterande fram och tillbaka både med kunderna och en annan underleverantör som liksom jag var på plats för att installera saker så kom det fram att alla andra delar visst inte var färdiga. Närmare bestämt var den delen som inte var klar när de avbeställde mitt förra besök inte klar nu heller, så jag kunde inte alls göra det som det var tänkt att jag skulle göra.

Jag gjorde i och för sig den konfiguration jag skulle göra i alla fall, men det fanns ingen möjlighet att testa så att systemet fungerade eftersom väsentliga delar ännu inte var på plats, så istället för att prova systemet och felsöka så har jag nu ägnat en och en halv dag eller så åt att utbilda ett antal tekniker på plats om hur vår produkt fungerar och hur de lämpligen installerar den, så förhoppningsvis kommer de att kunna få ihop systemet själva när de slutligen får fram de sista komponenterna.

När jag är ute och reser (åtminstone i lite mer exotiska länder) brukar jag försöka en guidebok och läsa på lite om landet, och så även denna gång. I den "quick guide to customs & etiquette" om Indonesien jag köpt och just håller på att läsa hittade jag bland annat följande:
Indonesians place great value upon social harmony, and behaving according to custom maintains harmony. [...] In practical terms, whether it be planning a joint activity or reaching a business decision, discussions and making decisions can take more time than many Westerners expect. Indonesians express differences of opinion in a manner that you might find irritating or decious. For example, Indonesians are reluctant to say "no". There are politer ways to express a negative or to indicate that something has not been done. [...] if you infer correctly that something has gone wrong or a task has not been completed on time you should yourself be careful how you respond. [...] The process may, however, produce delays in and adjustments to the execution of decisions. While this may be frustrating, losing your temper would only cause embarrassment, be unproductive, and lower the respect in which you are held. The best recourse is to retain a sense of humor, accept the elasticity of time, and be firm in maintaining your own position while seeking a compromise that involves no loss of face for either party. [...] In Indonesia, time is elastic. People operate to a different sense of time. Punctuality is not ingrained. [...] Things get done, but not necessarily to a timetable. If a meeting has been arranged, or if you have a reason to deal with a government department, take a book and go with the flow.

Det där verkar stämma till punkt och pricka. Som extra bekräftelse på det så avtalade min kontaktperson med mig igår att han skulle hämta mig klockan 10:00 utanför mitt hotell idag, och redan klockan 10:30 hörde han av sig och sade att han skulle komma om tio minuter, utan att kommentera att han var sen. Och naturligtvis hade jag en bok med mig.

Andra bloggar om: , , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , , ,

tisdag, oktober 09, 2007

Någon som inte redan är miljonär?

Det är lätt att bli förskräckt när man ser prislapparna i indonesiska affärer. Jag åt nyss kvällsmat på ett snabbmatställe och fick betala 22000 rupier för det. Det kan ju låta som en förskräcklig massa pengar, men det är det inte. En smidig räkneregel för att komma till en mer bekant valuta är att dela med 10000 för att komma till dollar, vilket innebär att min mat kostade under 15:-.

Vad som är fascinerande är att man nästan aldrig ser några mynt. Idag fick jag tillbaka sedlar med valören 1000 rupier, det vill säga ungefär 70 öre. Efter lite mer shoppande lyckades jag få tillbaka ett 500-rupiemynt också, men det är det enda mynt jag sett hittills.

Andra bloggar om: , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , ,