Visar inlägg med etikett arto paasilinna. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett arto paasilinna. Visa alla inlägg

onsdag, april 23, 2008

2008-44: Arto Paasilinna: Snablar!

Efter den positiva upplevelsen med den förra Paasilinna-boken jag läste så var det lätt hänt att det slank ner en till när jag skulle flyga till USA. Den här gången handlar det om vad som händer med en cirkuselefant när Finland plötsligen inför en ny lag som säger att man inte får hålla vilda djur i fångenskap för att visa upp dem (vad som händer med alla zoo-djur framgår inte).

Elefantskötaren Sanna Tarkiainen tar med sig elefanten till Ryssland där det inte finns några motsvarande bestämmelser och hon och elefanten har diverse äventyr där innan hon bestämmer sig för att återvända till Finland för vidare transport till Afrika. Bara en sådan sak som att ta sig från ett ställe till ett annat med en elefant i släptåg är inte helt enkelt. Att dessutom göra det utan att egentligen ha några pengar blir inte direkt enklare.

Elefanten ställer naturligtvis till med en hel del problem under sina resor, men på något sätt tar man sig alltid vidare. Det tycks aldrig vara någon brist på godhjärtade människor som är villiga att upplåta både hus och pengar för att hjälpa en luffande elefant när så krävs.

I huvudsak känns den här boken som en fars, och det blir lite långdraget efter ett tag. Den förra boken jag läste hade en del ansatser till samhällskritik och en mer genomtänkt handling än att bara berätta historien om allt som drabbar elefanten under en resa. Jag hade inte tråkigt medan jag läste den här, men den kändes rätt lättviktig (elefanten till trots!).

Arto Paasilinna: Snablar! (Suomalainen kärsäkirja)
Brombergs, 2006 (originalet 2005)
Översättning: Camilla Frostell
223 sidor
ISBN: 9789173370325

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.

Andra bloggar om: , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , ,

onsdag, mars 26, 2008

2008-37: Arto Paasilinna: Domedagen gryr

Skogshuggaren Hermanni Heiskari sitter på isen på enare träsk och pimplar när en luftballong havererar precis i närheten. Han undsätter kvinnan som släpas med i korgen. Hon heter Lena Lundmark och visar sig vara synnerligen rik. Eftersom Hermanni räddat livet på henne erbjuder hon honom att leva lyxliv på hennes bekostnad ett helt år.

Långt innan det året är slut förälskar hon sig i Hermanni, men han är inte presentabel i de kretsar där hon rör sig. För att råda bot på det anlitar hon sin farbror Ragnar Lundström som får i uppdrag att kultivera Hermanni. De påbörjar en turné mellan goda restauranger, kurser och upplevelser för att göra en fin herre av Hermanni. Alla dessa kurser ger resultat, men det visar sig också att Hermanni har egna planer som är långt mer avancerade än Lena och Ragnar kunnat ana, och naturligtvis dras de med i hans projekt.

Det här är en riktig skröna. Det är väl inget som är totalt orimligt och absolut inte skulle kunna hända, men mycket faller i kanten av det trovärdiga. Allt presenteras dock på ett sätt som gör att det känns sammanhängande även när det är som mest knasigt. Det händer att man skrattar under läsningen, men oftare är det humor på ett mer underfundigt plan. Jag har aldrig läst något av Paasilinna tidigare, men det här tycker jag gav mersmak.

Arto Paasilinna: Domedagen gryr
Bonnier Audio, 2008
Översättning: Camilla Frostell
Uppläsning: Frej Lindqvist
7 CD
ISBN: 9179536492
ISBN13: 9789179536497

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.

Andra bloggar om: , , , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , , , ,