måndag, februari 11, 2008

Avbruten: Vladimir Sorokin: I det heliga Rysslands tjänst

Tjugo år in i framtiden har Ryssland återgått till att vara en diktatur (om det nu är en så stor omvälvning). Opritjnikerna är den nya säkerhetstjänsten som åker runt och brutalt slår ner på dem som inte gör vad som behagar makten. Samtidigt som våldtäkt av fruar till skattesmitare och andra misshagliga element är en helt normal bestraffning (förutom att skattesmitaren själv avrättas, naturligtvis) så slår de också ner på innehav av porrnoveller bland sina egna och de gör åtminstone intryck av att vara djupt troende.

Boken berättas i första person av en högt uppsatt opritjnik och det gör att det är lite svårt att bedöma exakt hur mycket av språket som är en medveten konstruktion för att passa på honom och hur mycket av det som bara är taffligt ändå. Stilnivån hoppar upp och ner utan att passera något lämpligt läge någon gång, så jag ger mig och anfaller en annan bok istället.

DN hissar, SvD dissar.

Andra bloggar om: , , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , , ,

Inga kommentarer: