lördag, februari 25, 2006

Bokrean, är det egentligen något att ha?

Idag var jag nere på stan en sväng för att titta på bokrean och se om det fanns något spännande där. I katalogen hade jag tittat ut en diktsamling av Wislawa Szymborska som skulle passa bra till mitt nobelprojekt, om inte annat.

På vägen till bokrean passade jag på att titta in på Linköpings Antikvariat för att se om de hade några böcker på lager av nobelpristagare som jag inte redan läst, och det hade de. Rätt många, till och med (årtalen i listan nedan är året de fick priset):

  • (1912) Gerhart Hauptmann: Atlantis
  • (1915) Romain Rolland: Antoinette
  • (1917) Henrik Pontoppidan: Ung älskog
  • (1917) Karl Gjellerup: Den gyllene grenen
  • (1926) Grazia Deledda: Elias Portolu
  • (1929) Thomas Mann: Den helige syndaren
  • (1945) Gabriela Mistral: Dikter
  • (1947) André Gide: Isabelle
  • (1967) Miguel Angel Asturias: Mulattkvinnan
  • (1980) Czeslaw Milosz: Issadalen
  • (1984) Jaroslav Seifert: Mozart i Prag
  • (1985) Claude Simon: Vägen till Flandern
  • (1986) Wole Soyinka: Mannen som dog
  • (1989) Camilo José Cela: Mazurka för två döda
  • (2001) V. S. Naipaul: Ett hus åt Mr. Biswas

Stärkt av denna framgång fortsatte jag till Sahlströms där jag konstaterade att diktsamlingen av Szymborska som jag hade tänkt mig att köpa verkade vara slut. Efter en del letande hittade jag till slut två böcker som såg intressanta ut: The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary av Simon Winchester och Den oändliga rättvisans matematik av Arundhati Roy. Alltid något.

Av böckerna jag köpte på antikvariat är alla utom fyra inbundna. Av de återstående två är två häftade och två limmade. Bokreaböckerna är limmade båda två, även om den ena har hårda pärmar. Av antikvariatsköpen har dessutom fem skinnrygg, och det är ju aldrig fel.

På det hela taget är jag lite less på moderna böcker och bokreans konstruktion. Det man hittar på rean är normalt sett böcker som fanns i handeln för några år sedan, inte sällan i nytryck speciellt för rean. Nästan allt som finns på rean har visserligen hårda pärmar, men konstruktionsmässigt är det pocketböcker (det vill säga att de är limmade i ryggen, inte häftade) och de har hållbarhet som en pocket. Det som är irriterande med det är att rätt många av de böcker som jag sett i årets bokreakatalog och tyckt ser intressanta ut är böcker som jag redan köpt och läst, fast i pocket. Det känns inte speciellt motiverat att köpa en dåligt inbunden bok med hårda pärmar när man kan köpa samma bok billigare vilken dag som helst, fast då i pocket.

Visserligen kan det vara trevligt med inbundna böcker om man vill att de ska hålla bra, men då måste det vara böcker som verkligen är inbundna. En pocket med hårda pärmar håller snarast sämre än en vanlig pocket och är inte jämförbar med en inbunden bok. Å andra sidan, om jag ska vara ärlig är det inte så många av de böcker jag köper och läser som det är troligt att jag kommer att läsa fler gånger. Jag kommer säkert att låna ut dem så att fler personer läser samma bok, däremot.

Detta betyder inte att jag inte uppskattar väl inbundna och snyggt producerade böcker, men sådana är svåra att få tag i i en vanlig bokhandel idag. Chansen är betydligt större i ett antikvariat. Om man vill ha välproducerade böcker i absolut toppskick får man vara beredd att betala motsvarande vad en bok med hårda pärmar kostar i nypris, men då får man å andra sidan en bok som kommer att hålla i hundra år (eller, inte sällan, hundra år till).

En rätt stor del av de böcker jag köper är normalt sett antikvariska. Dels har de ofta bättre kvalitet rent hållbarhetsmässigt, dels är de billigare. Förvånansvärt ofta hittar man ganska nya böcker även på antikvariat, även om man knappast hittar årets utgivning där. Ska man ha tag i nyutgivna böcker är det naturligtvis bokhandeln som gäller. Inte minst kul tycker jag att det är med böcker som visar spår av tidigare ägare. Det kan vara namnteckningar, anteckningar eller tidningsutklipp och annat instucket i boken.

technorati tags: ,

fredag, februari 24, 2006

TV-program, nu när vi vill

Tidigare i veckan ägnade jag en del tid åt att försöka övertala en dator om att den skulle fungera som PVR. Det gick inte så bra. Jag lyckades inte hitta någon kombination av hårdvara och program som faktiskt fungerade ihop alltihopa på en gång, och jag hade inte lust att lägga hur mycket tid som helst på det. Speciellt inte som de gamla hederliga analoga sändningarna upphör på måndag.

För att lösa det problemet har jag och Martin idag varit och köpt en digitalbox som kallar sig Dilog DT-550 PVR. Efter ett tags klickande fram och tillbaka med fjärrkontrollen har jag bekantat mig med i alla fall de allra vanligaste funktionerna så att jag nu vet hur man tittar på TV, spelar in program, spelar upp program, och tidsförskjuter program. Det får nog räcka för idag.

Dessutom finns det möjlighet att lyssna på radio, titta på en kanal och spela in en annan, titta på fotografier, redigera program man spelat in och diverse annat. Det får bli en annan dag.


technorati tags: , ,

Inlåsta!

Imorse när Camilla skulle gå till jobbet kom hon inte ut. Vi trixade med låset ett tag från insidan utan att lyckas övertala det om att låsa upp så efter ett tag gav hon upp och gick via altandörren. Nu har jag varit ute på trappen (via altanen) med låsolja. Det verkar som om låset fungerar nu igen, men det verkar lite slitet och man får fortfarande trixa en del ibland. Vi får väl se hur länge det fungerar.

torsdag, februari 23, 2006

Japan återvinner inte

Medan resten av världen blir bättre på att återvinna saker så kommer Japan att försvåra försäljning av begagnad elektronik efter den första april. Japan är ofta först med det nya, men uppenbarligen inte vad det gäller miljövänlighet. [via BoingBoing och Slashdot]

technorati tags: ,

måndag, februari 20, 2006

Bloggöversättningskarnevalen

Liz skriver i en blogg om översättningar:

Utlysning av den första bloggöversättningskarnevalen! Tisdag den 28:e februari, 2006!

På karnevalsdagen ska en deltagare översätta ett inlägg av en annan bloggare och publicera den på sin egen blogg med en länk till originalet. Hon behöver antingen mejla mig eller skriva en kommentar här så kommer jag att sammanställa en lång text på karnevalsdagen med länkar till alla som deltar.

Du kan översätta vilken bloggtext som helst som skrevs under februari 2006. Det kan vara din egen text om du vill.

Från deltagare vill jag ha:

ditt namn
namnet på din blogg
URL:en till din blogg
inläggets titel på målspråket

namnet på bloggen du översätter
namnet på personen du översätter
den URL:en
inläggets titel på källspråket

Du bör skaffa tillåtelse från den person du översätter att publicera din översättning av deras arbete. Jag föreslår också att du introducerar din översättning för din publik på målspråket och ger lite sammanhang om du kan.

En bloggkarneval är ungefär som en kringresande vägskylt som pekar ut ett gäng tidningsartiklar. Det är ett inlägg som innehåller länkar till andra inlägg skrivna särskilt för ett speciellt tema. Jag kommer att vara värd för det den här månaden och nästa månad lämna över det till en annan värd. Själva innehållet kommer inte att finnas här; bara länkar till innehållet!

Om du letar efter en blogg på ett speciellt språk så försök att leta på Technorati, en praktisk bloggsökmotor.

Den här idén kommer ur en diskussion på Bev Traynors blogg och vidare diskussioner om tvåspråkigt bloggande och taggande på BlogHer. Jag gillar idén och dess möjligheter!

technorati tags: ,

Kina är vackert

Jag antar att en riktigt bra fotograf kan få till lika bra bilder från vilket landskap som helst givet några månader och ett antal tusen bilder, men de här landskapsbilderna från Kina är i alla fall värda att titta på. [via Neatorama]

söndag, februari 19, 2006

Sportlov

Nu har precis resten av familjen packat in sig i bilen och åkt till Säfsen för att åka skidor.

fredag, februari 17, 2006

Varför förlag bör skicka fruktkorgar till Google

Cory Doctorow har skrivit en lång och intressant artikel om Google Book Search och framtiden för böcker och läsning med anledning av diverse förlags missriktade stämningar mot Google Book Search. [via BoingBoing]

technorati tags: , , ,

torsdag, februari 16, 2006

Cecilia Wennerström: Sagan om Rand

Sagan om Rand är Cecilia Wennerströms första roman och även den första delen i vad som numer är en serie på tre delar (jag vet inte om det ska bli fler).

Fantasyserier är ju inte direkt något nytt, men jag tycker inte att den här känns som alla andra. Handlingen börjar i vår värld men huvudpersonen Petra Bravo förflyttas snart genom en tidsreva till fantasyvärlden Rand. Den är dock inte riktigt som de flesta andra fantasyvärldar. Här är det helt naturligt att använda datorer, och några av de olika raser som finns är resultatet av genmanipulation av andra raser. Jag tycker att det var ett trevligt grepp, även om jag vet att en del fantasyläsare retar sig på det eftersom sådant inte ska finnas i fantasy. I alla fall inte i klassisk high fantasy. Det tycker jag mest är ett problem med klassisk high fantasy. Redan genreetiketten säger ju att det ska handla om fantasi, och då känns det helfel med strikta ramar för vad som får ingå. Ju fler nya fräscha idéer desto bättre.

Språkmässigt sticker boken inte egentligen ut åt något håll. Den har inte några direkta problem men inte heller något fantastiskt lysande språk. Jag kan passa på att påpeka att jag har ett exemplar av den första utgåvan. Om man köper boken idag så får man en andra uppdaterad utgåva där språket ska vara polerat (jag kan dock inte uttala mig om den eftersom jag inte sett den).

Ord visor, 2003
236 sidor
ISBN: 9188675726

technorati tags: , ,

onsdag, februari 15, 2006

Piratpartiet igen

Piratpartiet som jag skrev om för ett tag sedan har nu klarat av det första hindret på vägen genom att skaffa sig tillräckligt många namnunderskrifter för att bilda ett parti och kommer nu att få ställa upp i riksdagsvalet. Det ska bli intressant att se vad det här leder till.

Jag hittade informationen i en notis i pappersversionen av Computer Sweden, men deras webbtidning vill inte visa den notisen utan inloggning, så de slipper få trafik av mig.


technorati tags: , ,

måndag, februari 13, 2006

Boktillskottet

Nu har jag tittat lite mer på alla böcker vi fick i helgen. En grov genomgång ser ut så här:

  • 50cm svenska klassiker (Strindberg (hälften), Lagerlöf, Fröding, von Heidenstam, af Geijerstam, Engström, Levertin, Topelius).
  • 30cm lite modernare svensk litteratur (Alf Henrikson, Trenter (både Stieg och Ulla), Beppe Wolgers, Maria Lang, Moa Martinsson, Sjöwall/Wahlöö, Harry Martinsson, Stig Dagerman).
  • 30cm Vilhelm Moberg (varav det visade sig att vi hade allt utom två titlar, Giv oss jorden och Soldat med brutet gevär).
  • 20cm Astrid Lindgren (varav tre titlar var sådana vi inte redan hade: Alla vi barn i Bullerbyn, Pippi flyttar in och Småländsk tjurfäktare).
  • 30cm Tusen och en natt i en utgåva på sex volymer. Vi har fem av dessa band (i en annan inbindning) sedan tidigare, men nu får vi den komplett.
  • 20cm diverse utländs litteratur (Kipling, T. S. Eliot, Wodehouse, Remarque, Steinbeck, Pearl Buck, J. Hacek).
  • 10cm lite äldre humor (En Svitjod-bok av Gunnar Eriksson och EWK, Richard Fuchs, Rit-Ola, Cello).
  • 80cm böcker som kommer att hamna i Projekt Runebergs att scanna-hög.
  • 10cm kokböcker (inklusive en vegetarisk kokbok från 1915).
  • 15cm H. C. Andersen.
  • 40cm blandade barnböcker varav rätt många Elsa Beskow-böcker.
  • 50cm blandad (väldigt blandad) facklitteratur (Det Bästas stora hobbybok - verkar handla om precis allt, ett par böcker av Thor Heyerdahl, Sibyllans hemligheter (som vi redan har ett sönderfallande exemplar av som vi nu kan uppgradera), ett bisarrt tillskott till språkhyllan - jag får det till en språkkurs i esperanto på kinesiska, Förste svensken i Japan, ett antal titlar folklivshistoria, Lenin: Ett steg framåt, två steg tillbaka, en uppsättning stilprov för textning, ... om detta må ni berätta (om förintelsen), Fyra Anderika Böcker Om En San Christendom (tryckt 1742)).
  • Andras barn, en bilderbok i storformat (ungefär A3) av Carl Larsson.

Dessutom fick vi med oss en trave på 30cm eller så med blandade böcker som ingen i efterhand vill kännas vid, så de har väl blivit felsorterade och nedpackade av misstag. Myrorna vill säkert ha dem. Dessutom har det ju uppstått en del dubbletter, men det brukar inte vara svårt att bli av med böcker man vill skänka bort så det löser sig nog.

technorati tags: ,

söndag, februari 12, 2006

Tillskott i bokhyllan

Vi har nyligen kommit hem från en tur till Kinna där vi hälsat på hos Camillas kusiner och passat på att hjälpa dem att röja ur en lokal som tidigare varit loppis. Det resulterade i att vi numer är ägare till ett gäng lådor böcker mer än tidigare.

technorati tags:

lördag, februari 11, 2006

En cykeltur i Yorkshire

Häromdagen tog jag en tur på motionscykeln igen, och passade på att läsa ut James Herriots I vår Herres hage. Det finns en hel serie böcker om och av veterinären James Herriot och hans praktik på den engelska landsbygden i Yorkshire på 1930-talet. Den som är gammal nog kommer även ihåg TV-serien baserad på böckerna som gick på svensk TV för gissningsvis 25 år sedan.

Böckerna består av ganska fristående kapitel som befinner sig lite i gränslandet mellan skönlitteratur och kåseri. Ofta handlar de rätt mycket om en veterinärs problem på 1930-talet (en av historierna beskriver hans första kontakt med antibiotika), men en del handlar om saker som inte har med djur att göra. I ett av kapitlen får vi exempelvis följa Herriots måttligt lyckade första framträdande i cricket efter att han slutade skolan.

Jag tycker att de här historierna fungerar utmärkt fortfarande. De har ofta en lite lagom smålustig knorr på slutet (som inte nödvändigtvis tillhör just en gris), och de ger dessutom en bra inblick i en svunnen tid.

technorati tags: ,

Knut Hamsun: Sult

Den senaste bok jag läst i mitt Nobelpris-projekt är Knut Hamsuns Sult (Svält på svenska). Den råkade även bli den första skönlitterära bok jag läst på norska.

Huvudpersonen är en fattig aspirerande författare som försöker försörja sig på att skriva tidningsartiklar, draman eller vad som helst som han kan få lite pengar för. Hans skrivande går inte så väldigt bra, och det går knappast bättre när han tvingas gå dag ut och dag in utan mat. Han blir allt mer desperat att få tag i pengar (utan att för den delen förfalla till brottslighet) och försöker vid ett tillfälle att pantsätta knapparna i sin rock eftersom han tycker att han kan klara sig med att hålla ihop rocken med en säkerhetsnål. Den tillhörande västen har han redan tidigare pantsatt.

Jag läser regelbundet epost på norska, men det här är den första skönlitteratur jag läser. Jag måste säga att det gick förvånansvärt bra. Visst är det lite ovant de första sidorna och det går klart långsammare än vanligt att läsa, men jag tycker inte att det var speciellt svårt. Jag hade avsevärt mycket mer problem första gången jag försökte mig på att läsa en roman på engelska. Jag missar säkert en del språkliga finesser, men jag tycker i vilket fall att jag hade god behållning av boken.

technorati tags: , ,

Mitrania 4/2005

Senaste numret av Mitrania innehåller ungefär det vanliga: en intervju, några artiklar, några noveller och lite recensioner. Detta är inte menat som någon brist; mer ett konstaterande att den innehållsfördelning man brukar ha fungerar bra. En sak som skiljer sig mot tidigare nummer är att man publicerar en lång text av Michael Shea i form av en följetong över två nummer. Jag är inte någon stor vän av följetonger, men när det bara handlar om två nummer hoppas jag att jag ska klara av att läsa till slutet inom rimlig tid. Vi får se...

Intervjun i det här numret är med Cecilia Wennerström. Hon presenteras som "författare, förläggare, musiker och programmerare". Förutom att debutera som författare med fantasyserien Sagan om Rand för några år sedan har hon också startat Wela Förlag som utger fantasy. Som av en händelse låg den första delen i den serien opåbörjad överst i min läshög när jag började läsa Mitrania vilket ju var ovanligt vältajmat.

technorati tags: , , ,

torsdag, februari 09, 2006

Ny leksak: Iriver IFP-799

Idag fick jag min mp3-spelare levererad som jag jag beställde igår. Dustinhome är bra på snabba leveranser. Spelaren är en Iriver IFP-799 vilket innebär att den har flashminne på 1GB. Det som gjorde att jag valde just den var två saker: den kan, förutom mp3-filer, även spela ogg-filer och den använder ett vanligt batteri istället för ett inbyggt specialbatteri. Man riskerar alltså aldrig att batteriet tar slut vid olämpliga tillfällen; det är bara att ha ett extra med sig.

Nu ska jag bara se till att lära mig alla funktioner också. Jag har i alla fall lyckats överföra musik till den och lyssna. Det ska även gå att spela in med den och den har inbyggd radio.


technorati tags: , , ,

tisdag, februari 07, 2006

Japanska igen

I kväll är det första lektionen för min andra termin japanska. Jag har börjat repetera så smått (om än inte så mycket som jag hade velat). Än så länge är det lite besvärligt att hitta bra saker att träna på eftersom jag kan så pass lite. Man behöver komma över en första tröskel i ett språk för att ens kunna traggla sig igenom enkla texter (förutom dem i läroboken), och med japanska är jag inte riktigt där än. En extra komplikation är naturligtvis att jag inte kan mer än enstaka kanji (vi har inte börjat med dem på kursen än), och det gör att jag inte kan läsa någon japanska jag hittar på webben, för den är alltid skriven med kanji.

technorati tags: ,

måndag, februari 06, 2006

Upphittat

Ungefär en decimeter nysnö, utmärkt för exempelvis vintersportanläggning, bortskänkes. Gratis mot avhämtning i Malmslätt utanför Linköping.

technorati tags: ,

Ur led är tiden

Nyss tryckte jag "Spara" på ett blogginlägg (det om Frankensteins dagbok) som jag hållit på att skriva i småbitar under ett par dagar. Den texten dök upp som publicerad för flera dagar sedan. Uppenbarligen får man publiceringsdatum på sina texter utifrån när man börjar skriva dem, inte när man sparar dem. Det är lite dumt, tycker jag. Å andra sidan gick det att ändra, så nu ligger texten på rätt dag.

technorati tags: ,

Pastor Hubert Venables: Frankensteins dagbok

Frankensteins dagbok utger sig för att vara en redigerad utgåva av den verklige Frankensteins dagbok, hittad i släkten Frankensteins gömmor. Tanken är alltså att detta ska vara den verkliga historian, medan det som Mary Shelley berättade var en skröna. Den här idén att så att säga skriva om verkligheten utifrån en existerande fiktion tycker jag är intressant och det är inte första gången jag stöter på den. Frankenstein Unbound av Brian Aldiss är exempelvis en tidsresehistoria där en person åker till Villa Dodati och träffar Frankenstein, men där händelserna sedan blandar företeelser från boken Frankenstein och hur det gick till när boken skrevs. Aldiss inkluderar alltså både Victor Frankenstein och Mary Shelley som figurer i sin bok.

Den här boken har alltså förutsättningar för att bli intressant (åtminstone för den som sedan tidigare är bekant med Frankenstein), men jag tycker inte att den riktigt lyckas. Till skillnad från Aldiss så blandas Mary Shelley inte in i historien (mer än i förordet där det nämns att det här materialet ska vara det som ligger till grund för hennes fiktiva version av samma händelser). Den handling som presenteras i dagboken är istället en blandning av händelser ur boken Frankenstein, filmen Frankenstein (betjänten Igor) och egna påhitt.

Texten presenteras i dagboksformat med kommentarer från redaktören här och där där det av olika anledningar inte funnits några relevanta dagboksanteckningar. Boken innehåller också en hel del illustrationer tagna ur dagboken. De påminner rätt mycket om Leonardo da Vincis anatomiska skisser (vilket ju är trevligt).

Problemet med boken tycker jag är att den försöker leva på sin idé att hitta på en verklig historia som boken Frankenstein bygger på, men jag tycker inte att författaren lyckats hitta på några verkligt bra skillnader som ger en alternativ händelseutveckling som tillför något till originalet. Att bara skriva en alternativ version räcker inte; den måste vara intressant i sig också.

technorati tags: , , ,

torsdag, februari 02, 2006

Bloggar, bloggar, överallt bloggar

När jag först stötte på bloggar var ordet inte uppfunnet. Jag tror att de första "proto-bloggar" jag läste var Karens och MCs (som båda är nedlagda sedan länge). Detta var i slutet av 1990-talet. Då var det inget problem att surfa runt till de sidor jag ville läsa någon gång ibland och titta om det tillkommit något nytt. Allt efter som tiden gick blev sidorna fler och fler och folk började skriva oftare, så det blev jobbigt att flänga runt till massor av ställen.

Som tur är har någon listig person hittat på RSS som gör det lättare att hålla reda på sånt här utan att behöva göra en massa manuellt arbete. För ett litet tag sedan hittade någon annan smart person på Google Reader som är en RSS-läsare. Det har iofs funnits RSS-läsare långt tidigare, men den här tycker jag är trevligare än dem jag provat tidigare. Finessen med en RSS-läsare är att den håller reda på en vad man har läst tidigare och visar bara nytillkomna nyheter. Att den sedan är webbaserad gör att jag kan logga in på den var jag än är och läsa mina senaste nyhetsrubriker, oavsett om jag är hemma, på jobbet eller på ett webbcafé.

Eftersom det här numera fungerar väldigt smidigt så är det lätt att man lägger till fler och fler nyhetsflöden till sin egen personliga nyhetssamlare. Min lista över prenumerationer i Google Reader innehåller just nu 69 poster. Det låter mycket, men de flesta uppdateras inte så ofta. I praktiken är det en handfull av dem som står för volymen av nyheter (primärt nyhetsrubriker från Corren och DN).

Nedan följer en listning av alla de nyhetsflöden jag prenumererar på. Kanske du också kan hitta något intressant?

Personliga bloggar och liknande


A.R.Yngve's "Notes Toward Becoming A Better Writer", apel, aronsson's Photos, awahlbom, Beyond the Beyond, Bokmonstret, carbonated ink, carbonatedink, cdybedahl, darnia, David Nessle, Du är vad du läser, En författares dagliga dos av ångest, Erik Forsberg's Own Domain - Blog, esoj i bloggtrsket, gnapp, Humla, ianmcdonald, jennyaxe, jlms, jophan, Ka-Ka's Photos, kjn, krfsm, lsjoberg, läst och tänkt i Annien, Månhus beta (David Hall), Mnskensdans, mrhedgehog, neofob, neofob's Photos, Néablog, ptrrkssn, sbogoro, suaveswede, Tanktratt, thette, Ture Plsson's Photos, tuwr, zrajm

Nyheter


Corren.se - Östergötland, Dagens Nyheter

Jobbrelaterat


The Jeff Pulver Blog, Voxilla

Datorrelaterat


del.icio.us, ecmanaut, Gaim news, Google Talkabout, Greaseblog, kuro5hin.org, Official Google Blog, Slashdot, Some assembly required, use Perl:

Projekt Runeberg


Projekt Runeberg, Senaste nytt från Projekt Runebergs wiki, Vem är vem? Biografiskt forum, Teknikforum, Humor - proofreaders have more fun, Test

Science fiction-relaterat


Fanspan, LSFF

Diverse


Boing Boing, Daisuki: nyheter, Daisuki: animenyheter, Daisuki: manganyheter, linghem - Everyone's Tagged Photos, malmslätt - Everyone's Tagged Photos, Rymdimperiet

Barnfonden