tisdag, december 25, 2007

2007-144: Leonie Swann: Glennkill

En dag hittar Miss Maple, Cloud, Othello och de andra fåren i flocken George, deras fåraherde, död på marken i hagen med en spade i bröstet. Ganska snart kommer det andra människor dit och upptäcker honom och funderar på vem som kan ha dödat honom. Och funderar, det gör fåren också.

Georges får är ovanligt smarta får. Om det beror på att George brukade läsa högt för dem eller på något annat vet jag inte, men fåren resonerar med varandra om vem som kan ha dödat George. De lyssnar noga på vad människorna i hagen säger och analyserar deras dofter. En del av böckerna som George läste för dem var deckare, så de vet att det är viktigt att tänka på alla detaljer.

Får har naturligtvis en del begränsningar som detektiver eftersom de exempelvis inte kan röra sig utanför sin hage utan att människorna blir misstänksamma. Å andra sidan har de ett utmärkt luktsinne vilket människorna inte har. Fåren har också olika egenskaper sins emellan: Miss Maple är det smartaste fåret, Mopple the Whale är minnesfåret som aldrig glömmer något han hört, Maude har ovanligt bra luktsinne, och så vidare.

Det här är naturligtvis en deckare, men eftersom detektiverna är får så hamnar de inte i samma fack som vanliga detektiver. De dricker inte för mycket, de har inte skiljmässoproblem och så vidare. De har ibland en ganska naiv syn på hur världen fungerar, men den är samtidigt rätt charmig. Över huvud taget så sprider den här boken samma charmiga känsla som den brittiska landsbygden i allmänhet gör. Definitivt en trevlig bekantskap.

Leonie Swann: Glennkill - En fårdeckare (Glennkill - Ein Schafskrimi)
Alfabeta, 2006 (originalet 2005)
Översättning: Karin Nyman
313 sidor
ISBN: 9789150108026

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.



Läsutmaning för 2007 Klar 22/12!
Hundra böcker totalt: 100 (varav 16 serieböcker) Klart 13/9! 116 Klart 10/10 (utan att räkna serieböcker)!
Fem pjäser: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will Sophokles: Elektra Hisashi Inoue: The Face of Jizo Arthur Miller: Death of a Salesman Harold Pinter: Tolv gånger Pinter Klart 22/12!
Fem nobelpristagare: Orhan Pamuk: Snö Isaac Bashevis Singer: Shosha André Gide: Isabelle Saul Bellow: Offret V. S. Naipaul: Att läsa och skriva: En personlig betraktelse Klart 12/8!
Två böcker på andra språk än svenska och engelska: Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn Donalds bunte WeltKlart 17/11! (varav en seriebok)
Fem böcker utgivna 2007: Svenska Naturskyddsföreningen: Naturen till din tjänst (årsbok 2007) Andreas Marklund: Skördedrottningen Joe Hill: Heart-Shaped Box Johan Theorin: Skumtimmen Camilla Läckberg: Tyskungen Klart 3/5!
Fem böcker inte från Sverige/USA/UK: Yasunari Kawabata: Snöns rike (Japan) Orhan Pamuk: Snö (Turkiet) Sophokles: Elektra (Grekland) André Gide: Isabelle (Frankrike) Arnaldur Indriðason: Kvinna i grönt (Island) Klart 2/3!
Fem böcker från Japan: Yasunari Kawabata: Snöns rike Mineko Iwasaki: Den sanna historien Hisashi Inoue: The Face of Jizo Haruki Murakami: Kafka på stranden Natsuo Kirino: Fri Klart 19/11

Läst under 2007:
Nr 1-100
Nr 101-110
Nr 111-120
Nr 121-130
Nr 131-140
141: Dénis Lindbohm: Bevingaren
142: William Gibson: Spook Country
143: Harold Pinter: Tolv gånger Pinter
144: Leonie Swann: Glennkill

söndag, december 23, 2007

Läsutmaningen för 2007 avklarad!

I slutet av förra året satte jag upp ett antal mål för vad jag skulle läsa under 2007. I och med att jag läste ut gårdagens bok av Harold Pinter så har jag klarat alla målen.

Hundra böcker totalt
Hittills har jag läst 143 plus en som jag inte skrivit om än. Det lär väl bli ytterligare ett par innan året är slut. Av dem jag läst hittills är 16 serieböcker, men även om jag räknar bort dem klarar jag alltså av målet.

Fem pjäser

William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will
Sophokles: Elektra
Hisashi Inoue: The Face of Jizo
Arthur Miller: Death of a Salesman
Harold Pinter: Tolv gånger Pinter (som alltså är ett helt gäng pjäser)


Jag måste säga att jag fortfarande tycker att det är svårt att läsa pjäser. Jag är inte speciellt bra på att visualisera det jag läser, så när det till stor del saknas miljöbeskrivningar så hamnar jag lite grand i ett vakuum. Vissa pjäser klarar sig å andra sidan på bara dialogen, så det kan bli bra i alla fall.

Fem nobelpristagare:

Orhan Pamuk: Snö
Isaac Bashevis Singer: Shosha
André Gide: Isabelle
Saul Bellow: Offret
V. S. Naipaul: Att läsa och skriva: En personlig betraktelse
Doris Lessing: Ben, in the World
Harold Pinter: Tolv gånger Pinter


Det blev inte bara fem utan sju. Det här är en sak som jag tänker fortsätta med nästa år, eftersom jag fortfarande har rätt många kvar som jag inte läst. Jag kan inte säga att jag uppskattat alla nobelprisvinnare jag läst, men å andra sidan har jag sällan läst mer än en bok av någon än, och jag har inte gjort några direkta efterforskningar om vad som vore en lämplig startbok utan helt enkelt läst den första jag kommit över. Jag kanske ändrar åsikt när jag läst mer.

Två böcker på andra språk än svenska och engelska:

Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn
Donalds bunte Welt


Helt klart är det möjligt för mig att läsa romaner på fyra eller rent av fem språk, men det kräver klart mycket mer tid och ansträning. Om jag inte tragglar mig långsamt igenom några böcker så kommer jag å andra sidan aldrig fram till den nivån där jag kan läsa dem mer obehindrat, så det är väl bara att ligga i.

Fem böcker utgivna 2007:

Svenska Naturskyddsföreningen: Naturen till din tjänst (årsbok 2007)
Andreas Marklund: Skördedrottningen
Joe Hill: Heart-Shaped Box
Johan Theorin: Skumtimmen
Camilla Läckberg: Tyskungen
Anna Jansson: Pojke försvunnen
Stieg Larsson: Luftslottet som sprängdes
Mons Kallentoft: Midvinterblod
Kent Björnsson, red.: Schakt 004: Krälande Cthulhu och andra bedrägliga blindskär
Dick Harrison: Ofärd
Liza Marklund: Livstid
Dan Hörning: Nemea
Helena Ferry: Tomrum
Maj Sjöwall & Per Wahlöö: Sista resan och andra berättelser
Tim Davys: Amberville
Anders Roslund & Börge Hellström: Flickan under gatan
Tanja Suhinina: Phonephucker
Camilla Läckberg: Snöstorm och mandeldoft
Karin Alvtegen: Skugga
Erik Andersson: Översättarens anmärkningar
Graham Saunders: Culture Smart! Indonesia
Jan Guillou: Fienden inom oss
Cory Doctorow: Overclocked
Harry Roos & Nina Hemmingsson: Demoner
Mark Fredel: Generalsekreteraren
Svenska Turistföreningen: Brott och trakt
Ronnie Sandahl: Vi som aldrig sa hora
William Gibson: Spook Country


28 istället för 5. När jag satte upp det här målet hade jag inte kollat hur många nya böcker jag egentligen läser på ett år, och jag hade för den delen inte heller börjat få recensionsböcker spontant. Grovt räknat ser det ut som om en femtedel av det jag läser är nyutgivet, och det är klart mer än jag hade räknat med att det skulle vara. Då har jag dessutom inte räknat de böcker jag läst som varit nyutgivna svenska översättningar, eftersom deras originalpublicering inte varit 2007.

Fem böcker inte från Sverige/USA/UK:

Yasunari Kawabata: Snöns rike
Orhan Pamuk: Snö
Sophokles: Elektra
André Gide: Isabelle
Arnaldur Indriðason: Kvinna i grönt
Halfdan W. Freihow: Kära Gabriel
Anne Frank: Berättelser
Arnaldur Indriðason: Änglarösten
Karin Fossum: Natt till den fjärde november
Kenneth J. Harvey: Staden som slutade andas
Octavio Paz: Vid världens strand
Mineko Iwasaki: Den sanna historien
Cory Doctorow: Down and Out in the Magic Kingdom
Daniel Pennac: Som en roman
Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn
Hisashi Inoue: The Face of Jizo
Haruki Murakami: Kafka på stranden
Frode Grytten: Sommaren är inte att lita på
Cory Doctorow: Overclocked
Hanne Ørstavik: Kallet - romanen
Natsuo Kirino: Fri


21 istället för 5 är också en mycket bättre siffra än jag hade räknat med. Då är visserligen fem av dem japanska titlar som räknas även på nästa punkt, men det är fortfarande mer än jag trodde. Spridningen av utgivningen kanske är lite bättre än jag trodde. Å andra sidan finns inget från Afrika och inget från Asien förutom Japan (om man inte ska räkna Turkiet). Det hade kanske varit intressantare att kräva böcker från länder som jag inte tidigare läst något från.

Fem böcker från Japan:

Yasunari Kawabata: Snöns rike
Mineko Iwasaki: Den sanna historien
Hisashi Inoue: The Face of Jizo
Haruki Murakami: Kafka på stranden
Natsuo Kirino: Fri


Jag är klart nöjd med de böcker jag har läst här, trots att de inte har blivit speciellt noggrant utvalda. Det som var svårast här var faktiskt att hitta något alls att läsa.

Andra bloggar om: , ,
Technorati Technorati tags: , ,

Nu börjar det bli juligt här

Camilla har tidigare berättat om tomtar, julgodis, julstök och jullov. Nu kan jag komplettera med att årets julgran är inburen och klädd.

Traditionsenligt pryds de översta grenarna av Snövit och de sju dvärgarna. De har alltid hängt överst i vår gran, och när jag var liten hängde de överst i farmors julgran istället. Tydligen så stod de överst på farmor och farfars bröllopstårta, men efter det har de tillbringat sitt liv överst i julgranen. Bröllopet var 1941, men som tur är har inga dvärgar lyckats smita under dessa 66 år (även om ett par av dem har spruckit lite). Filmen i sig är från 1937 och hade svensk premiär under hösten 1938.

Andra bloggar om: , , ,
Technorati Technorati tags: , , ,

lördag, december 22, 2007

2007-143: Harold Pinter: Tolv gånger Pinter

Detta är en samling med tolv av Harold Pinters pjäser, från 1957 till 2002. I och med det avslutar jag min läsutmaning för 2007 (med viss marginal, till och med, eftersom jag bara behövde en pjäs till).

Med ett urval som spänner över nästan femtio år kan man förvänta sig en rätt stor spretighet, men jag tycker trots allt att de här texterna känns ganska konsistenta. De flesta är ganska korta, har en ganska begränsad rollista, och utspelar sig på en statisk scen. Jag tänker inte ge mig på att kommentera samtliga tolv pjäser, för då kommer det här inlägget att bli en mil långt.

Jag kan inte säga att jag förstår alla pjäserna, men ett flertal av dem tycker jag i alla fall var klart läsvärda. Jag är ovan att läsa dramatik, men jag inbillar mig att det borde gå att göra väldigt intensiva produktioner av de här texterna. Det vore intressant att se någon av dem. I några av de senare pjäserna ser man tydliga politiska ställningstaganden; mot västvärldens sentida krig (rimligen föranlett av det första Irakkriget, eftersom pjäsen är från 1991) och mot den erosion av rättssäkerheten som skett efter 2001.

Harold Pinter: Tolv gånger Pinter
Ersatz, 2005 (originalen 1957-2002)
359 sidor
ISBN: 9188858189
ISBN13: 9789188858184

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.



Läsutmaning för 2007 Klar 22/12!
Hundra böcker totalt: 100 (varav 16 serieböcker) Klart 13/9! 116 Klart 10/10 (utan att räkna serieböcker)!
Fem pjäser: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will Sophokles: Elektra Hisashi Inoue: The Face of Jizo Arthur Miller: Death of a Salesman Harold Pinter: Tolv gånger Pinter Klart 22/12!
Fem nobelpristagare: Orhan Pamuk: Snö Isaac Bashevis Singer: Shosha André Gide: Isabelle Saul Bellow: Offret V. S. Naipaul: Att läsa och skriva: En personlig betraktelse Klart 12/8!
Två böcker på andra språk än svenska och engelska: Karin Fossum: Drapet på Harriet Krohn Donalds bunte WeltKlart 17/11! (varav en seriebok)
Fem böcker utgivna 2007: Svenska Naturskyddsföreningen: Naturen till din tjänst (årsbok 2007) Andreas Marklund: Skördedrottningen Joe Hill: Heart-Shaped Box Johan Theorin: Skumtimmen Camilla Läckberg: Tyskungen Klart 3/5!
Fem böcker inte från Sverige/USA/UK: Yasunari Kawabata: Snöns rike (Japan) Orhan Pamuk: Snö (Turkiet) Sophokles: Elektra (Grekland) André Gide: Isabelle (Frankrike) Arnaldur Indriðason: Kvinna i grönt (Island) Klart 2/3!
Fem böcker från Japan: Yasunari Kawabata: Snöns rike Mineko Iwasaki: Den sanna historien Hisashi Inoue: The Face of Jizo Haruki Murakami: Kafka på stranden Natsuo Kirino: Fri Klart 19/11

Läst under 2007:
Nr 1-100
Nr 101-110
Nr 111-120
Nr 121-130
Nr 131-140
141: Dénis Lindbohm: Bevingaren
142: William Gibson: Spook Country
143: Harold Pinter: Tolv gånger Pinter

Andra bloggar om: , , , , ,
Technorati Technorati tags: , , , , ,