Varifrån kommer citatet?

Jag fick för mig att jag skulle återuppliva en tävling som jag kört i ett annat forum tidigare. Nedan finns fyra citat ur böcker jag har läst. Nu återstår det att se om ni gjort det. Kommentera och tala om vilka böcker det är! Något slags vinnare kommer att koras framöver.

Texterna nedan är inte nödvändigtvis på originalspråk.

Text 1:

The trains that enter London arrive like ships sailing across the roofs. They pass between towers jutting into the sky like long-necked sea beasts and the great gas-cylinders wallowing in dirty scrub like whales. In the depths below are lines of small shops and obscure franchises, cafés with peeling paint and businesses tucked into the arches over which the trains pass. The colours and curves of graffiti mark every wall. Top-floor windows pass by so close that passengers can peer inside, into small bare offices and store cupboards. They can make out the contours of trade calendars and pin-ups on the walls.

Text 2:

Kom död var min baderska
var min ljuvaste renskraperska; två
    mina knotor vita
        som snö.

Locka mig tubba mig
du min förförerska att
    kasta min klädnad och
        döden dö.

Text 3:

Om man tar Norge, skrynklar ihop det, skakar ut alla älgar och renar och slungar iväg det till andra sidan jordklotet, så är detta ett stort slöseri med tid och kraft eftersom det verkar som om någon annan redan har gjort det.

Text 4:

"Hey, watch it," I call.

"Sorry, Andy. But I'm upset. You just have no idea how hard it is for me to find same-sex friends. My friends have always been guys. Girls are always so froufrou. They always see me as a threat. I finally find a decent friend here in town and she leaves on the same day as my life's grand obsession ditches me. Just bear with me, okay?"

"And that's why you were so draggy at the pool today?"

"Yes. She told me to keep the news of her going a secret. She detests good-byes."

Andra bloggar om: böcker, läsning, citat, tävling
Technorati tags: böcker, läsning, citat, tävling