Nr 13: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will

För att göra en utsökt bakvänd jämförelse kan man säga att Twelfth Night är lite som Ranma 1/2: en förvecklingskomedi där folk utger sig för att vara andra än de är (inklusive att byta kön), och där mycket konspirerande ägnas åt att bli av med motståndare. OK, det ska medges att det är en jämförelse som är något haltande, men så ska det också noteras att jag läste det mesta av Twelfth Night iklädd en lätt feber och därmed hade vissa problem med att koncentrera mig.

Den unga Viola överlever ett skeppsbrott men tappar bort sin tvillingbror som hon förmodar dött i skeppsbrottet. Hon får hjälp att förklä sig till pojke och kommer sedan (som Cesario) i sällskap med adelsmannen Orsino. Han tar henne/honom till som förtrogen, och ber Cesario att hjälpa honom att komma i bättre favör hos Lady Olivia. Hon däremot är inte intresserad av Orsino, men blir däremot kär i Cesario (som hon tror är en pojke). Viola däremot blir kär i Orsino. Och som man kan ana blir det lite komplicerat. Förutom detta finns en del förvecklingar med andra personer, varav de som involverar narren Feste oftast är de roligaste.

William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will (ingår i The Complete Oxford Shakespeare II: Comedies)
Oxford University Press, 1987

---

Årets läsutmaning
Hundra böcker totalt: 13 (varav 4 serieböcker)
Fem pjäser:
Fem nobelpristagare:
Två böcker på andra språk än svenska och engelska:
Fem böcker utgivna 2007:
Fem böcker inte från Sverige/USA/UK:
Fem böcker från Japan:

Läst under 2007:
Nr 1-10
11: Yumi Hotta & Takeshi Obata: Hikaru no go 1
12: P. C. Jersild: En levande själ
13: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will

Andra bloggar om: böcker, läsning, drama, shakespeare, twelfth night
Technorati tags: böcker, läsning, drama, shakespeare, twelfth night