Avbruten: A. L. Kennedy: Day

Alfred Day är en i mängden som ska vara med som statist i en film om andra världskriget som ska spelas in strax efter kriget, 1949. Han var även med i det riktiga kriget och boken verkar tänka sig att blanda ihop nutid och dåtid, riktigt krig och filmat krig. Tyvärr är ihopblandat precis vad det blir, för jag får inte rätsida på vad som är vad.

Berättandet alternerar mellan vanligt berättande i tredje person och kursiverat berättande i första person som ska vara Days tankar. Tyvärr så är tempus- och typsnittsskillnaderna allt som finns; de olika styckena känns i övrigt väldigt lika. Båda grupperna gräver ner sig i Alfreds velande om ungefär allt han ska ta sig för och inte minst vad han har tagit sig för tidigare. Det känns som om boken aldrig kommer någon vart.

A. L. Kennedy: Day
Översättning: Marianne Öjerskog
Bastion, 2008 (originalet 2007)
315 sidor (jag gav upp efter 104)
ISBN: 978-91-976744-1-6

Andra bloggar om: böcker, läsning, a. l. kennedy, day
Technorati tags: böcker, läsning, a. l. kennedy, day
intressant.se